Ça flotte ou ça coule ?

Il y a quelques semaines, nous avons réalisé notre toute première expérience de science.

Nous avons travaillé sur l'eau.

Phase I . Observation et questionnements.

Nous avons observé le comportement des objets dans l'eau.

 Est-ce que tous les objets se comportent de la même manière dans l'eau ?

Phase II. Investigations.

Nous avons été chercher d'autres objets dans la classe que nous avons immergés afin d'en savoir plus.

La maîtresse : "Alors, Loïc, le légo va rester sur l'eau, à la surface de l'eau ? Ou il va descendre sous l'eau, tout au fond ?

Loïc : Sur l'eau !

La maîtresse : On vérifie. Mets le légo dans l'eau..."

Mia nous apporte un morceau de gruyère en plastique de la cuisine.
Alors, il flotte ou il coule ?
Mia : "Flotte !"

Ethan s'occupe du polystyrène : il n'est pas très sûr...

Emie opte pour une petite vache bleue en plastique.

Emie : "Mais ça n'existe pas les vaches bleues ?! Alors pourquoi elle est bleue ?"

Mila n'a choisi aucun objet, elle voudrait seulement récupérer l'oeuf en plastique de la cuisine...

Paschalis fait l'expérience avec un ciseau...

Paschalis : "Maîtresse ! it's coule !"

Pour Yao, ce sera Babar...

Ronen et la voiture d'Ethan...

qu'elle trouve d'ailleurs fort jolie...

Ze Yu n'a pas vraiment confiance en l'eau...

Sarah est ravie de faire des expériences en classe.

Ray jette plusieurs objets dans le bac.

Ray : "Flotte, coule !"

Ishaan : "Flotte !

La maîtresse : "Essaye, jette-le". (gestes)

Ishaan : "Humm... Why ?"

Phase III. Les résultats.

L'équipe de nos jeunes apprentis scientifiques au grands complet ! 

La varicelle

Quelques cas de varicelles ont été constatés à l'école ces dix derniers jours.

Some children have had chickenpox recently.

Pas de panique !
But don't worry.

Si votre enfant l'a déjà eu ou s'il a été vacciné, alors il ne risque rien.
 Your children are fine if they have already caught it or if they have been vaccinated.

Restez vigilants !

Story time

Mila's mum came to read a book last week.

We were all nice and quiet.

We listened to the story carefully.

We were also very interested in Mila's little brother,  Baltazar. He also listened to the story very carefully.

Chocolat !

Cette semaine, nous avons dit au revoir à notre grand fan des :
 "tuyau-artichaud-chocolat".

"Petit" Jan. est rentré à Prague avec son papa.

Il ne reviendra qu'en septembre prochain.

Avant de partir, son papa lui a fait une surprise : il a apporté un gros gâteau au chocolat !

Nous étions très contents parce que nous aimons tous beaucoup le chocolat (surtout Jan).

Mila est ravie : "A chocolate cake ? Yeah !"

Ishaan, en petit garçon très poli,
attend que tout le monde soit servi...

Kittikhun attend patiemment sa part...
Amana est prête à partager la sienne.

Lina : "C'est bon chocolat !"

Aïka a déjà fini son morceau de gâteau.

Son papa nous avait également apporté des marshmallows.

Mia aime vraiment beaucoup les marshmallows.

Natais préfère manger le marshmallow comme une glace. 

Jan est en pleine conversation avec ses marshmallows.

Miam !

Je veux grandir !

Aujourd'hui, Fanny, la maman de Mathys (CM1) est venue nous lire une histoire : Je veux grandir !

C'est l'histoire d'une petite princesse qui décide de grandir.

Mais que faut-il faire pour cela ?

La petite princesse mène l'enquête auprès des grandes personnes qui habitent le château...

 

 

Cette histoire nous a beaucoup plu.

Cette petite fille a les mêmes préoccupations que nous !

Ze Yu pense que nous serons enfin des grands quand nous aurons 8 ans !

Kittikhun et Ishaan sont assez d'accord.

Mila, Mia et Yao restent pensives. 8 ans...

Sauve qui poux !

 ATTENTION !! 

PENSEZ A BIEN VÉRIFIER LA TÊTE DE VOTRE ENFANT !